吴灵芬是1983年莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的指挥,全程参与了历时近一年半的莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版排练。吴灵芬表示,40多年后,再见到这帮学生在舞台上,看到了他们在艺术上的成长,特别是在世界各地歌剧舞台上摸爬滚打后,他们对于音乐的理解更加深入。
时隔41年的此次“回闪”演出,由郑小瑛任艺术总监,吴灵芬执棒,著名男中音歌唱家刘克清任复排导演,1983年的原班人马担纲主角,携手厦门歌剧爱乐合唱团、福州海峡交响乐团,以充满油画色彩的现代舞台呈现这部经典歌剧。5月15日晚,中文版歌剧《费加罗的婚姻》将在福州福建大剧院演出。
众博体育PC客户端中新网福州5月13日电 (叶秋云)13日下午,中文版歌剧《费加罗的婚姻》媒体见面会在福建大剧院举行,多位旅外歌剧表演艺术家畅谈40余年后再演歌剧《费加罗的婚姻》感受与心情。
吴晓路坦言,希望年轻一辈的歌剧演员能够从她们的身上感受到老一辈歌剧演员对歌剧事业的坚守和信念,并把这种精神传承下去。
41年过去,中文版歌剧《费加罗的婚姻》再一次演出。65岁的章亚伦表示,再一次来呈现这个戏,是为了更好地传递郑老师(郑小瑛)说的“洋戏中唱”理念。“通过不同的艺术形式,把世界的名著展现在观众面前,这是我们今天能够做到的。”
1983年,莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版在中国首演。这是中央音乐学院首届声乐歌剧系的毕业大戏,一经演出,便引起社会各界广泛关注,更吸引了各国驻京媒体的目光。
曾在美国、德国等国家工作过的歌剧表演艺术家吴晓路,此次在中文版歌剧《费加罗的婚姻》中饰演伯爵夫人。她说,这么多年来,她一直坚守歌剧行业,在海外工作了三十余年时间。“我的愿望是多学习一些世界上优秀歌剧演员所具备的能力,回国后,能够唱好我们自己的语言。”
美籍华人、歌剧表演艺术家章亚伦在媒体见面会上表示,他在美时曾碰到过一位来自美国《华盛顿邮报》的记者。这位记者自称1983年是美国《华盛顿邮报》驻京记者,去看了莫扎特歌剧《费加罗的婚姻》中文版的演出并发表了文章,所以对章亚伦印象颇深,对当时的演出也赞不绝口。
刘克清作为复排导演和男一号主角费加罗的扮演者,他表示,这次“回闪”演出是一件令全班同学都非常惊喜的事情。歌剧演员本身唱的时间越长,积累的经验越多,演出的效果就越棒。他希望大家能走进剧场,感受这来自40余年前原汁原味的好剧。(完)
网友评论更多
23合肥d
“办不了”:一条政务热线的别样通报🍺🍻
2024-07-05 12:49:11 推荐
187****3051 回复 184****9341:新高考十年:转向大文大理?🍼来自芜湖
187****9825 回复 184****8380:趟过高考这条河,驶向属于自己的星辰大海丨快评🍽来自蚌埠
157****3196:按最下面的历史版本🍾🍿来自淮南
86马鞍山518
儿童游乐园关闭潮,问题是定价太便宜还是太贵🎀🎁
2024-07-06 09:11:29 推荐
永久VIP:农发行湖北分行通报“前儿媳举报前公公”一事:被举报人已退休,正核实调查🎂来自淮北
158****4767:谷歌工程师杀妻案再开庭:当庭收到亡妻尸检报告,律师称将为其做无罪辩护🎃来自铜陵
158****3635 回复 666🎄:央视曝光鼓浪屿宰客一条龙:为何“灰色产业链”屡斩不断?🎆来自安庆
94黄山fh
儿童手表卷至千元:内置软件诱导消费问题突出 涉华为、小米等🎇🎈
2024-07-04 05:34:55 不推荐
滁州ls:自曝患胃癌?胖东来董事长于东来本人回应:那是以前视频,现在没问题🎉
186****8161 回复 159****9125:北大国际关系学院考生“蔡元培”登顶热搜!将于周末参加复试🎊